Last time, I gave a rather dim view of the state of the Christian attempts to engage the world in matters of controversy. Let me start by apologizing to any of my fellow Christians whom I may have offended with my blunt critique. In my attempt to express my opinions, I may have cast too wide a net. Let me also clarify one very important thing. I am guilty of the same behavior that I criticize. I still think we, as Christians, are “going soft” in the arena of public debate and discourse, so my indictment is leveled first against myself.
That said, I also indicated that, given what I see to be the current state of Christian debate and discourse in the wider world, I would talk about what I think we should do now (with emphasis on the what I think we should do. Like Dennis Miller says, it’s just my opinion, I could be wrong). Well, that’s an elephant-size question with an elephant-size answer. I think it is also of utmost importance here to remember one very important thing. The primary goal of Christian participation in the arena of ideas is not to be right or even convincing (though we should strive to be both), but to bring glory to God through our obedience and our conduct. Our Lord tells us that the two greatest commandments are to love God and to love our neighbor. Thank you, Rich Hefty, for reminding of that fact.
So, let’s eat an elephant, one bite at a time. I mentioned last time that the first thing Christians need to be able to do is “learn the language.” Upon further reflection, it’s actually not the first thing, but it is in the top five and it’s where we’re going to start (I didn’t want to start with the heavy and potentially controversial statement that all Christians really are agnostics–that will be a fun one). “What do you mean by ‘learn the language,’ Mark?” you may ask. Well, rather that recreate the wheel to explain myself, I thought it would be easier to post something I’ve already written, albeit for different purpose. What follows is adapted from a VERY ROUGH draft of a chapter from a book I’m working on. Context is everything, however, so let me refer you to http://marklattimore.wordpress.com/2008/11/11/all-i-ever-needed-to-know-i-learned-in-prison/ for some much needed explanation. The short version is that earlier in my life, I spent about a year and a half in a federal prison. The book I mentioned explains some of the really cool things I learned while incarcerated about God and how He works. Read on…
Speaking The Language
I said to the man do you speak-a my language?
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
“Land Down Under”
Men At Work
Let me let you in on a little secret. When at a minimum security prison, the worst thing besides separation from one’s family is boredom. This is not the “there’s nothing good on TV tonight” boredom or even your typical “as interesting as watching paint dry” boredom. We’re talking about “I’m willing to try anything once, even crocheting” or “let me sleep 23 ½ hours a day” boredom. You see, in prison you have time. Lots and lots of time. With that kind of time, you have two choices: allow your internal wiring to be reworked so that you embrace the lackluster life, in which case you quickly become the intellectual and social equivalent of a box of wet hair, or find creative ways to keep your mind occupied. I went with number two.
So, I began to do things I wouldn’t typically do on the outside. I read a lot, I watched people a lot, I listened a lot. And I learned a lot. One of the first things I began to do was to study Biblical Greek. I figured that it would be time consuming and let’s face it, I had plenty of time to consume. I also thought it would be helpful to learn the original language of the New Testament in order to better my understanding of scripture. It did and it has. It turns out that the hours I spent with a textbook, dictionary and Greek New Testament were worth the effort.
The more I studied Greek, the more I noticed the importance of understanding language when trying to learn a new subject. I wanted to learn more about a document originally written in Greek, so I studied Greek. Having “only” a 20 month sentence I had a relatively short time to learn about prison life and culture. So, I embarked to learn “prisonese.” It was enlightening to say the least. I quickly picked up on the nuanced uses of the word “minute”, an indeterminate length of time, usually used to convey the passage of a long period of time. I learned that “down” refers to the state of being incarcerated and that “hit” describes the state of being on the receiving end of a bad situation. So someone who “has been down for a minute” might be “hit” if his appeal fails. I discovered, thankfully, that “to feel” someone isn’t nearly as risqué as it sounds, meaning only “to understand” what someone is saying and that the phrase “that ain’t for you and me” expresses the speaker’s displeasure with whatever it is I have just said (as does the related expression “I thought you and me was better than that”). You get the picture.
Had I not endeavored to learn the language of my environment, I would never have fully appreciated what went on inside (or understood half of what was said). You know, life’s a lot like that. We often get so caught up in our own little lives, we become myopic about the rest of the world. We fall into our comfort zones, associating with people who look like us, who talk like us, who think like us, who have similar backgrounds as us and we never venture outside the walls of our safe havens. Then, when we are forced outside (or in my case, inside) we are adrift on a sea of unintelligibility and unfamiliarity. It is only when we proactively decide to “learn the language” of the world we engage that we begin to communicate effectively with it.
It’s the refusal to “learn the language” that stalls a great many efforts of people to engage those outside their group. Conservatives talk about “bleeding hearts” without dealing with the issues of “social justice” espoused by liberals. Abortion rights advocates cry “choice” without addressing the issue of “life”. Evangelicals insist on using the language of King James to evangelize a post-modern world whose cultural identity is more closely aligned with Kurt Cobain or Diddy than with Erasmus. In short, one group talks about apples while the other talks about oranges. Have you ever wondered why foreign missionaries learn the language and customs of the people group they serve? Chances are you haven’t. It seems almost self-evident that they would learn about their mission field. How else, short of supernatural intervention (which I in no way mean to dismiss), could they hope to share the Gospel?
The fact is, you cannot engage and convince those not like you or even challenge those with whom you disagree unless you understand them. The early (especially Alexandrian) Church Fathers understood this basic principle of human interaction. They evangelized by couching Christianity in terms their audience could understand, that is, in the language of Greek philosophy. 2500 years ago Sun Tzu observed, ”If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.” (Sun Tzu, The Art of War, Chapter III, Paragraph 18). I do not mean to imply that people different from you are necessarily your enemies, but it is clear that in any engagement outside of your comfort zone, whether you are a missionary spreading your faith to another group or a participant in a debate over navel lint, the effectiveness of your attempt is directly related to your understanding of the other person (and yourself–a completely different subject). If someone’s objection to Christianity is based on a skewed view of the nature of evil, we should be prepared to talk about the problem of evil in the universe. If someone’s agnosticism is rooted in a belief in a workable secularist moral philosophy, we should be prepared to talk about moral philosophy and its grounding in the Judeo-Christian tradition. If someone has a question about what the Bible says, we should know…well…what the Bible says. If someone denies God’s existence because we can’t perceive Him with any of our five senses, we need to be able to talk about how we can know He exists anyway. We cannot be content to espouse a canned, lingo-laden response to every seeker with no regard for the lifetime of experience that has shaped that person’s worldview. We should meet people wherever they are. We should learn to speak the language. Then, and only then, can we Christians claim to take the commands of the Great Commission seriously.